Pin
Send
Share
Send


ال مفهوم من هرج ومرج يأتي من الكلمة البرتغالية barulho. المصطلح يشير إلى حيرة ، فوضى ، حب أو فوضى التي يتم إنشاؤها عادة عندما يتم خلط عناصر مختلفة.

على سبيل المثال: “الليلة الماضية غادرنا في وقت مبكر حزب لأنه كان هناك الكثير من الضوضاء ", "وجد المهاجم البرازيلي الكرة في منتصف الضجيج وتمكن من تسجيل الهدف الوحيد للعبة", "أحب الأماكن التي لا يوجد فيها ضوضاء ويمكن أن أكون هادئًا".

عدة مرات فكرة من الضوضاء يستخدم مع الإشارة إلى ضجيج التي يتم إنشاؤها في مكان حيث يوجد الكثير من الناس يتحدثون. وقال Barullo أيضا صوت عال جدا من ستيريو أو نوع من الجهاز في العملية: "مع الضجيج في هذا الشريط لا أستطيع حتى سماعك", "يا له من ضوضاء! ألا يمكنك إيقاف تشغيل الموسيقى لفترة من الوقت؟ ", "مكيف الهواء هذا يجعل الكثير من الضوضاء".

في سياقات أخرى ، يشير بارولو إلى أ الوضع مربكا ، حيث يكون من الصعب التفكير أو التصرف بوضوح أو بدقة. لنفترض ، في لعبة كرة القدم في نفس المسرحية ترتد الكرة ثلاث مرات ضد أهداف المرمى ويسقط أربعة لاعبين في المنطقة. في هذا السياق ، يحير الرياضيون وليسوا واضحين بشأن مكان الكرة. فجأة ، في وسط الضجيج ، يتمكن اللاعب من السيطرة على الكرة وركل الهدف ، بتسجيل هدف. يمكن القول أن هذا اللاعب ، سواء بالقدرة أو بالحدس أو بالصدفة ، تمكن من وضع الكرة في الضجيج واستغل هذا الوضع.

هذا المصطلح يستخدم ايضا لوصف هذر والصراخ النموذجي لمجموعة من الأطفال والمراهقين التي يمكن رؤيتها في المدارس ، خاصة عندما يذهبون إلى الراحة ، خلال ساعة مجانية أو عندما ينتهي التحول ويمكنهم العودة إلى منازلهم. في هذه الحالة ، هذا ليس شيئًا سلبيًا ، لكن الضوضاء التي ينتجونها لا تقل إرباكًا عن حالة الطوارئ ، ويجب على الآباء الذين لديهم طاقة أقل بكثير منهم أن يقاتلوا للعثور على أطفالهم وحملهم على ترك أطفالهم. محادثات في وقت لاحق لأنه للبالغين الوقت يضغط.

مثال آخر للضوضاء التي تسببها الصغار في الأحياء ، عندما يخرجون للعب مع أصدقائهم ، غير مهتمين بالتأثير ديسيبل وحدة قياس من صيحاتهم يمكن أن تسبب في كبار السن أو في الجيران الذين يحاولون أخذ غفوة. مرة أخرى ، هذه الضوضاء ليست سلبية ، ولكنها تحدث نتيجة لحجم الحيوية التي لدينا أثناء الطفولة ؛ في الواقع ، في كثير من الأحيان يرسم ابتسامة على وجوه البالغين الذين ، من ناحية أخرى ، يتوقون إلى الهدوء.

تناول أصل المصطلح هرج ومرج، في اللغة البرتغالية كان aphaeresis كلمة أقدم ، embrulho ("حزمة التشابك أو الملفوفة") ، والتي بدورها جاءت من الكلمة اللاتينية قناب (والتي يمكن ترجمتها باسم "المجمع"). يُعرَّف مفهوم فصل الدم على أنه إلغاء أحد الأصوات أو أكثر في بداية الكلمة ، والتي يمكن أن تحدث كجزء من تطورها ، وهو أمر شائع جدًا عندما ينتقل من لغة إلى أخرى.

فيما يتعلق بالكلمة اللاتينية قناب، مرتبط بـ سأعود، الفعل الذي ترجمة "لفة ، وإعطاء جولة أو الالتفاف أو الدوران "، والتي وصلت بدورها إلى لساننا من خلال كلمات مختلفة ، مثل" العودة ، حجم ، voluble ، التفاف ، ثفل ، إثارة ، إعادة بناء وإعادة بناء. "القائمة مستمرة ، والتداعيات كثيرة ، على الرغم من أنها دائما تجعل من الواضح أن أصل هرج ومرج كنت أشير بالفعل إلى شيء متشابك أو ملتوي أو يصعب فهمه.

فيديو: هرج ومرج مرعب - ابو علي الشيباني (يونيو 2021).

Pin
Send
Share
Send